http:\/\/azucenagalettini.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/nunca-trates-de-tono.mp4<\/a><\/video><\/div>\nPor varias devoluciones a alumn@s esta semana vengo pensando mucho en esa frase. Apunta a c\u00f3mo se maneja la informaci\u00f3n en literatura. Es muy com\u00fan que a la hora de dar esos datos que el lector necesita para entender un cuento se adopte un tono que yo llamo \u201cestimado lector\u201d. Cuando al leer sentimos que nos est\u00e1n \u201cinformando\u201d de algo, perdemos confianza en el narrador. El pasaje de informaci\u00f3n tiene que ser siempre funcional a la narraci\u00f3n y, como la c\u00e1mara en el buen cine, no tenemos que darnos cuenta que est\u00e1 ah\u00ed.<\/p>\n
Pero el miedo a caer en el \u201cestimado lector\u201d genera otro problema por sobrecompensaci\u00f3n y a eso apunto con el \u201ctampoco lo conviertas en un adivino\u201d. En lugar de buscar maneras oblicuas y sutiles de que el lector sepa lo que necesita, se elimina toda frase que se considera \u201cexplicativa\u201d, sin detenerse a pensar si hay algo vital ah\u00ed que se pierde. \u00bfResultado? Un lector que tiene que adivinar casi todo, lo cual genera un texto que no se termina de entender, mucho menos disfrutar.<\/p>\n
Claro, aprender ese delicado equilibrio lleva pr\u00e1ctica y, sobre todo, mucha reescritura, pero para eso estamos, \u00bfno?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201cNunca trates de tonto al lector, pero tampoco lo conviertas en un adivino\u201d fue la m\u00e1xima que me invent\u00e9 cuando me pidieron una para el video conjunto que se arm\u00f3 para la presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda \u201cNuevo Cuento Argentino\u201d, que public\u00f3 la Facultad de Filosof\u00eda y Letras (UBA) y lo pueden ver ac\u00e1: Por varias …<\/p>\n
De tontos y adivinos<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1292,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[47,9,10],"tags":[45,44,31],"class_list":["post-741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-escritura","category-literatura","tag-ensenanza","tag-escritura","tag-taller"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azucenagalettini.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azucenagalettini.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azucenagalettini.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azucenagalettini.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azucenagalettini.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/azucenagalettini.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":744,"href":"https:\/\/azucenagalettini.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/741\/revisions\/744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azucenagalettini.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azucenagalettini.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azucenagalettini.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azucenagalettini.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}