{"id":64,"date":"2009-08-25T14:45:00","date_gmt":"2009-08-25T14:45:00","guid":{"rendered":"http:\/\/azucenagalettini.com\/web\/uncategorized\/absurdo-como-batman-contra-superman-cuento-versus-novela\/"},"modified":"2021-11-10T19:41:18","modified_gmt":"2021-11-10T19:41:18","slug":"absurdo-como-batman-contra-superman-cuento-versus-novela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azucenagalettini.com\/web\/escritura\/absurdo-como-batman-contra-superman-cuento-versus-novela\/","title":{"rendered":"Absurdo como Batman contra Superman: cuento versus novela"},"content":{"rendered":"
\nEl otro d\u00eda estaba en una charla que hab\u00eda organizado Eterna Cadencia con Samanta Schweblin, Mariana Enr\u00edquez y Sonia Budassi, y sali\u00f3 el tema de si las cuentistas sent\u00edan la presi\u00f3n de escribir una novela.
\nCuriosamente, la primera en contestar fue la que podr\u00eda ser denominada como \u201cnovelista\u201d porque hasta ahora public\u00f3 dos novelas: Mariana Enr\u00edquez, que cont\u00f3 que en noviembre va a salir su libro de cuentos y que, en l\u00edneas generales, cuando comentaba que estaba por sacar su primer libro de cuentos la respuesta sol\u00eda ser \u201c\u00bfpero te parece?, \u00bfdespu\u00e9s de haber publicado dos novelas, pasar a cuento?\u201d Era algo as\u00ed como irse a la B…
\nSamanta Schweblin cont\u00f3 que los que ahora son sus agentes se negaban a leerla hasta que no tuviera una novela (por suerte se resignaron, la leyeron y le ofrecieron un contrato). Ya en las entrevistas cuando gan\u00f3 el premio de Casa de las Am\u00e9ricas por P\u00e1jaros en la boca<\/em>, Schweblin contaba que muchos la trataban como una \u201cpromesa de novelista\u201d, como alguien que en alg\u00fan momento \u201cse iba a tomar en serio eso de escribir y iba a publicar una novela\u201d.
\nM\u00e1s all\u00e1 del absurdo de que en un pa\u00eds de grandes cuentistas como es Argentina no se valore el g\u00e9nero, yo creo que el tema no pasa por una cuesti\u00f3n de jerarqu\u00edas en cuanto a la habilidad que requiere escribir una u otra cosa. La verdad es que no creo que sinceramente nadie piense que un novelista es \u201cm\u00e1s escritor\u201d que un cuentista, me parece que el tema pasa por una cuesti\u00f3n de mercado: se considera que la novela vende m\u00e1s, por lo tanto se busca que se generen m\u00e1s novelas.
\nY s\u00ed, imagino que la novela debe vender m\u00e1s (calculo que las librer\u00edas y las editoriales hacen n\u00fameros y no sacan conclusiones del tipo \u201cesto vende m\u00e1s que aquello\u201d pregunt\u00e1ndole a chamanes), pero el tema pasa por creer que hay algo intr\u00ednseco en la novela que hace que se venda m\u00e1s, o mejor dicho, que hay algo intr\u00ednseco en el cuento que de por s\u00ed hace que se venda menos. Para m\u00ed es todo un terrible error de marketing, porque al fin de cuentas, en un mundo que tiende cada vez menos a la lectura de ficci\u00f3n y que vive cada vez m\u00e1s aceleradamente, el cuento es algo as\u00ed como el g\u00e9nero ideal.
\nLas veces que discut\u00ed esto con otra gente que escribe, las conclusiones m\u00e1s interesantes apuntaban a que la novela ofrece un mundo cerrado en s\u00ed, que se arma de a poco y que uno puede interrumpir varias veces pero que es posible volver con poco esfuerzo, porque ya est\u00e1 construido el universo ficcional y volver es f\u00e1cil. En el libro de cuentos, en cambio, cada cuento es un universo en s\u00ed, y hay que hacer el esfuerzo de armarse en poco tiempo y en poco espacio ese mundo, para despu\u00e9s tener que volverlo a hacer con el siguiente y as\u00ed.
\nLa hip\u00f3tesis es interesante, pero olvida algunas cosas: por un lado que un buen libro de cuentos no es una colecci\u00f3n de relatos dispares, sino que en s\u00ed construye un mismo universo, y hay cierta conexi\u00f3n interna que aunque uno no la pueda definir, la siente; si el escritor hizo bien su trabajo, entrar en el universo de cada cuento no es tan complicado como entender las primeras escenas de Memento<\/em> (y a Memento<\/em> le fue bien, \u00bfo no?). Por otro lado, esa hip\u00f3tesis est\u00e1 muy pensada desde alguien que en el fondo es de leer mucho. A m\u00ed me encanta la novela porque aun cuando no se trate de una trama con intriga, hay algo que me impulsa a seguir leyendo o a volver a la lectura para saber c\u00f3mo termina la historia, con el cuento (g\u00e9nero que amo por otras cuestiones) eso se termina r\u00e1pido; pero s\u00e9 que esa manera de pensar sirve para alguien que vive con la nariz en un libro y que cuando empieza un libro lo termina (esto \u00faltimo no siempre es una virtud, cr\u00e9anme). \u00bfPero cu\u00e1nta gente tiene novelas que se compra, empieza y jam\u00e1s lee? Ya s\u00e9, a las editoriales y a las librer\u00edas esas minucias no les importa, lo que les importa es que la gente COMPRE el libro, si despu\u00e9s lo puede recitar de memoria o nunca lo abre queda entre el comprador y su consciencia…
\nPero cuando digo que todo es un error de marketing es que precisamente las editoriales (grandes, las chicas creo que tienen la inteligencia suficiente para ver el enorme vac\u00edo que las grandes les dejan y hacia all\u00ed apuntan) y las librer\u00edas no se dan cuenta lo MUCHO que podr\u00edan vender si empezaran a ponerle un par de fichas al cuento. Al ser un g\u00e9nero m\u00e1s corto, el cuento se adapta perfectamente al viaje en colectivo, subte o tren, al tiempo de la sala de espera de cualquier consultorio, a la cola interminable del supermercado, ayuda con la paciencia mientras se espera a ese eterno\/a amigo\/a impuntual (hmmm creo que tengo que empezar a regalarles m\u00e1s libros de cuentos a mis amigos). En fin, las posibilidades son infinitas. Lo mejor es que para alguien que no es de leer mucho tiene dos ventajas: en poco tiempo le puede dar la satisfacci\u00f3n de algo \u201ccumplido\u201d, es decir, la novela necesita que uno la termine para sentir ese orgullo de \u201ctermin\u00e9\u201d, un libro de cuentos da entre unas 7 y 20 de esas sensaciones y adem\u00e1s demuestra que no hace ni siquiera falta sacrificar ese valios\u00edsimo tiempo frente a la pantalla de la televisi\u00f3n o del monitor para poder leer un poco, basta con aprovechar los tiempos muertos de la vida cotidiana.
\nPara levantarles el \u00e1nimo a mis colegas cuentistas, publico aqu\u00ed las entrevistas de Cuento mi libro<\/em> sobre dos libros de cuentos reci\u00e9n publicados, oh sorpresa, por una editorial grande (es decir, a no quedarse s\u00f3lo con las estad\u00edsticas): P\u00e1jaros en la boca<\/em>, de Samanta Schweblin y Hay ciertas cosas que una no puede hacer descalza<\/em>, de Margarita Garc\u00eda Robayo. Abajo, si quieren seguir leyendo del tema, hay un enlace con una nota que sali\u00f3 en P\u00e1gina 12 sobre una nueva colecci\u00f3n de cuentos que est\u00e1 sacando la Universidad Nacional de la Plata. Como ven, no est\u00e1 muerto quien pelea y seg\u00fan mis fuentes (todos chamanes muy prestigiosos) el siglo XXI le pertenece al cuento… (al cuento o al analfabetismo, los signos no eran muy claros… as\u00ed que apost\u00e9mosle al cuento)<\/p>\n