{"id":2103,"date":"2022-03-25T13:52:06","date_gmt":"2022-03-25T13:52:06","guid":{"rendered":"https:\/\/azucenagalettini.com\/web\/?p=2103"},"modified":"2022-03-25T13:52:08","modified_gmt":"2022-03-25T13:52:08","slug":"consignas-de-escritura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azucenagalettini.com\/web\/blog\/consignas-de-escritura\/","title":{"rendered":"Consignas de escritura: charla con Mori Ponsowy en \u201cDel proyecto al libro\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>Los autores \u201cprofesionales\u201d, que publican sus libros, ganan premios y salen en los diarios no necesitan consignas de escritura. No digo esas de taller literario (\u00abcont\u00e1 un situaci\u00f3n en la que tuviste mucho miedo\u00bb), sino desaf\u00edos propios, excusas para sentarse a trabajar. No, claro que no. Ellas siempre saben qu\u00e9 proyecto tienen entre manos y se levantan todos los d\u00edas con plena conciencia de qu\u00e9 van a narrar hoy.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfTe suena? Si adem\u00e1s de resultarte familiar, lo cre\u00e9s, NECESIT\u00c1S (as\u00ed con may\u00fasculas) escucharte esta charla. Mori derriba varios mitos, pero creo que si algo engloba nuestra conversaci\u00f3n, si bien no fue necesariamente el eje, es que necesitamos desaf\u00edos para sentarnos a escribir, partir de alg\u00fan tipo de consigna interna, de \u201cahora voy a escribir un texto que tenga estas caracter\u00edsticas\u201d, que en el caso de Mori suele estar asociado con la restricci\u00f3n formal.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"ast-oembed-container \" style=\"height: 100%;\"><iframe title=\"Consignas de escritura: desaf\u00edos para crear. Charla con Mori Ponsowy.\" width=\"500\" height=\"281\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MD2MSOKJR3c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Como siempre, ac\u00e1 va el punteadito caprichoso de momentos que me parecieron luminosos, dos aclaraciones y tres reflexiones a posteriori.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5 puntos clave que no te pod\u00e9s perder<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>El arte de traducir poes\u00eda [14:30 min]<\/li><li>Los disparadores de escritura y trabajar por encargo [26:30 min]<\/li><li>De Facebook al libro: Okasan [48:05 min]<\/li><li>La intimidad en los libros vs la intimidad en las redes [53:40]<\/li><li>De cuando Mori quiso ponerse una peluca rubia (y no lo recuerda) [57:45]<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;Aclaraciones:<\/strong>&nbsp;la nota a la que Mori hace referencia (\u201cUn d\u00eda sucede\u201d), suerte de cr\u00f3nica sobre la muerte de su madre, pueden leerla o escucharla <a href=\"https:\/\/revistaorsai.com\/y-un-dia-sucede\/\">ac\u00e1<\/a>&nbsp;(es IMPERDIBLE). La frase que asesin\u00e9 es \u201ctoda consigna tiene algo de valla y algo de trampol\u00edn\u201d, y es del grupo argentino Grafein, que surgi\u00f3 a principios de los setenta para escribir y reflexionar sobre la pr\u00e1ctica de la escritura.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dudar de la obra es sano<\/h2>\n\n\n\n<p>No s\u00e9 si te pas\u00f3, pero me imagino que m\u00e1s de una persona debi\u00f3 sentir que Mori \u201cexagera\u201d en esa reacci\u00f3n previa a publicar, esa necesidad de revisarlo todo, esa sensaci\u00f3n de \u201cesto no sirve\u201d. Aunque no es una situaci\u00f3n que se la \u201cdesee\u201d a nadie, porque ah\u00ed ya estamos en una carrera contra el reloj, donde hay una editora del otro lado que tiene tiempos que cumplir, me dej\u00f3 pensando sobre la duda, la&nbsp;<em>necesidad&nbsp;<\/em>de dudar.<\/p>\n\n\n\n<p>Vivimos en una \u00e9poca que, por muy posmoderno que parezca todo, estamos siempre a la b\u00fasqueda de certezas. Si no fuera as\u00ed, no ver\u00edas por todos lados titulares de \u201clas 7 maneras de\u2026\u201d, \u201cc\u00f3mo lograr que\u2026 en 5 pasos\u201d etc. Habitamos un mundo lleno de gur\u00fas, parece, de gente que tiene claro c\u00f3mo alcanzar hasta el m\u00e1s elusivo de los objetivos. Hay pasos a seguir, listas, recetas. No s\u00e9 a vos, pero a m\u00ed un poco me ahoga.<\/p>\n\n\n\n<p>Y escuch\u00e1ndola a Mori record\u00e9 por qu\u00e9: el arte necesita de la duda m\u00e1s que de la certeza.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nada me parece m\u00e1s peligroso que el escritor que est\u00e1 todo el tiempo convencido de que est\u00e1 haciendo (o ya hizo) un libro genial. No hablo ac\u00e1 de humildad, o falsa modestia. Me refiero a la duda verdadera, al cuestionarse la obra, como Mori se cuestiona, incluso, sus disparadores, por m\u00e1s que sepa que son excusas para escribir.<\/p>\n\n\n\n<p>Quien siempre est\u00e1 segura de lo que est\u00e1 haciendo, no est\u00e1 arriesgando nada, solo est\u00e1 en modo de repetici\u00f3n. Y para m\u00ed ah\u00ed es cuando \u201cel oficio\u201d puede volverse una trampa.<\/p>\n\n\n\n<p>Creo que viene bien amigarse con la duda, no verla como \u201cfalta de seguridad\u201d, no acallar r\u00e1pido sus cuestionamientos. Es la \u00fanica manera de garantizar que no vamos a quedarnos repitiendo lo que ya sabemos que funciona.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>El camino de libro a libro: la b\u00fasqueda de la voz propia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Me encant\u00f3 ver lo claro que Mori tiene su proceso de libro a libro, las necesidades que le hicieron escribir uno u otro. Por ejemplo, ver&nbsp;<em>Busco un amigo&nbsp;<\/em>como la oportunidad de entrenar ciertas habilidades que, sab\u00eda, necesitaba para escribir esa otra novela que reci\u00e9n ahora (doce a\u00f1os despu\u00e9s) logr\u00f3 terminar. Y tambi\u00e9n la consciencia de que est\u00e1, finalmente, encontrando al voz con la que quiere contar sus historias.<\/p>\n\n\n\n<p>Me parece un ba\u00f1o de humildad ver que lleva libros ir encontrando esa voz, acercarnos a c\u00f3mo queremos narrar. Tambi\u00e9n me resulta tranquilizador pensar que no todo tiene que cerrarnos en un \u00fanico libro, que nuestra obra se extiende y que la escritura es un ejercicio en la que los productos son solo muestras transitorias, cierres necesarios, pero que la b\u00fasqueda de esa voz propia es mucho m\u00e1s vasta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La verdad en la escritura<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>No me refiero a la verdad entendida en t\u00e9rminos de los hechos, lo f\u00e1ctico y comprobable, sino a eso que Mori dijo al pasar pero a m\u00ed me qued\u00f3 reverberando: encontrar lo verdadero en lo que estoy contando.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 ser\u00eda esa verdad? Yo creo que se trata de entender qu\u00e9 es lo que realmente queremos narrar, vale decir, lo que se esconde detr\u00e1s del artificio literario. Es algo muy personal, caprichoso, incluso. Es el deseo en estado puro, nuestra pulsi\u00f3n por narrar esa historia y no otra.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfHay otra manera de escribir, acaso? Claro que s\u00ed, encontrar el deseo y seguirlo es mucho m\u00e1s complejo de lo que suena, porque somos seres complejos y estamos cubiertos de capas y capas. A veces (las m\u00e1s, creo yo), escribimos por ego, por querer agradar, para que nos quieran u odien, para reparar lo irreparable, para la posteridad o los cinco amigos o cr\u00edticos que nos importan, para demostrar(nos) algo, por la moda o por aburrimiento. Escribir para encontrar nuestra verdad solo se logra en esa faena de estar escribiendo e ir limpiando y limpiando. Es una apuesta contra el tiempo y el acelere que ya nos constituye. Y ahora entiendo que tal vez de eso hablaba Romina Doval en<a href=\"https:\/\/azucenagalettini.com\/web\/blog\/plan-de-escritura\/\"> esta otra entrevista <\/a>cuando dec\u00eda de encontrar la novela detr\u00e1s de los primeros manuscritos. Va mucho m\u00e1s all\u00e1 de la forma o el oficio. Es casi un encuentro con la sombra, dir\u00eda yo.<\/p>\n\n\n\n<p>Me fascina ver todo lo que puedo ir aprendiendo de estos encuentros, esas otras verdades, peque\u00f1as epifan\u00edas, que voy encontrando en cada una de estas charlas y que siempre iluminan tambi\u00e9n las anteriores. Espero no ser la \u00fanica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los autores \u201cprofesionales\u201d, que publican sus libros, ganan premios y salen en los diarios no necesitan consignas de escritura. No digo esas de taller literario (\u00abcont\u00e1 un situaci\u00f3n en la que tuviste mucho miedo\u00bb), sino desaf\u00edos propios, excusas para sentarse a trabajar. No, claro que no. Ellas siempre saben qu\u00e9 proyecto tienen entre manos y &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/azucenagalettini.com\/web\/blog\/consignas-de-escritura\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Consignas de escritura: charla con Mori Ponsowy en \u201cDel proyecto al libro\u201d<\/span> Leer m\u00e1s &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2104,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-2103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azucenagalettini.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azucenagalettini.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azucenagalettini.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azucenagalettini.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azucenagalettini.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2103"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/azucenagalettini.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2111,"href":"https:\/\/azucenagalettini.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2103\/revisions\/2111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azucenagalettini.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azucenagalettini.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azucenagalettini.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azucenagalettini.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}