Situaci\u00f3n: est\u00e1n completando un formulario en tu nombre (para qu\u00e9 es lo de menos) y entonces llegan al casillero \u201cprofesi\u00f3n\u201d y te preguntan qu\u00e9 sos, qu\u00e9 hac\u00e9s. Preguntas existenciales formuladas con intenci\u00f3n de practicidad. <\/p>\n\n\n\n
\u00abDeber\u00eda decir ‘escritora’, me cuestion\u00e9 hace tiempo, recordando la an\u00e9cdota de mi querida Liliana Heker, en la que dec\u00eda que un d\u00eda pas\u00f3 a poner \u00abescritora\u00bb cada vez que le preguntaban su profesi\u00f3n y ah\u00ed se dio cuenta de que realmente se lo cre\u00eda. El tema para m\u00ed es que la pregunta de \u00bfsoy escritora?\u00bb me lleva a otra: \u00bfc\u00f3mo ser escritor? Porque al fin de cuentas, se lo es mientras se escriba, pero a veces no estamos escribiendo en papel sino en la cabeza, y otras hay vac\u00edos creativos (incluso largos), \u00bfperdemos el t\u00edtulo, entonces? En realidad yo creo que somos escritores por la relaci\u00f3n particular que establecemos con las palabras, ni m\u00e1s ni menos, y eso va mucho m\u00e1s all\u00e1 de una profesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Por eso nunca pongo \u201cescritora\u201d en los formularios. Y no es que no crea serlo, sino porque vivo la pregunta de modo existencial pero soy un ser muy pragm\u00e1tico (o eso creo) y entiendo que el criterio para llenar esos formularios no pasa por la filosof\u00eda de vida.<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed que suelo responder \u201cdocente\u201d o \u201ctraductora\u201d, seg\u00fan c\u00f3mo est\u00e9 de humor.<\/p>\n\n\n\n
Nunca intent\u00e9 decir \u201cinvestigadora\u201d, no por evitar chapear con que trabajo en Conicet, sino porque explicar qu\u00e9 significa investigar en literatura resulta m\u00e1s complejo de lo que parece. Dec\u00eds \u201cinvestigadora\u201d y aparecen dos im\u00e1genes: o el guardapolvo blanco y los tubos de ensayo o algo as\u00ed como versi\u00f3n femenina de Sherlock Holmes. <\/p>\n\n\n\n
Lo que hago es leer y escribir; algo que suele resultar demasiado decepcionante al oyente de turno. Y yo odio decepcionar al p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n
Ahora, si mi pragmatismo me lo permitiera, responder\u00eda con un \u201capasionada de las palabras\u201d. Por eso estudi\u00e9 Letras y el traductorado, por eso hice un doctorado sobre poes\u00eda (cuando a la narradora que soy le hubiera resultado m\u00e1s f\u00e1cil elegir otro tema), por eso ense\u00f1o escritura de ficci\u00f3n, pero, por sobre todo, por eso escribo.<\/p>\n\n\n\n
Todas mis obsesiones giran en torno al lenguaje, por eso este blog se llama \u201cPalabra Abierta\u201d, porque la literatura es para m\u00ed abrirse a otro; una apertura vulnerable, esquiva, fr\u00e1gil, como la escritura misma. Una filosof\u00eda de vida.<\/p>\n\n\n\n
Pero claro, una respuesta existencial dif\u00edcilmente entre en el rengl\u00f3n de un formulario.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Situaci\u00f3n: est\u00e1n completando un formulario en tu nombre (para qu\u00e9 es lo de menos) y entonces llegan al casillero \u201cprofesi\u00f3n\u201d y te preguntan qu\u00e9 sos, qu\u00e9 hac\u00e9s. Preguntas existenciales formuladas con intenci\u00f3n de practicidad. \u00abDeber\u00eda decir ‘escritora’, me cuestion\u00e9 hace tiempo, recordando la an\u00e9cdota de mi querida Liliana Heker, en la que dec\u00eda que un …<\/p>\n